Les éléments d’Augusta
La terre, l’eau, le feu et l’air… L’usine John Deere américaine de Grovetown, en Géorgie, utilise ces quatre éléments. Mais ce qui fait toute la différence, c’est le cinquième élément, à savoir les ingénieurs et les experts qui conçoivent et assemblent nos tracteurs compacts à destination du monde entier.
Exploitant des technologies de pointe, ils transforment le fer, l’acier, le caoutchouc et le verre en machines ultra performantes. La passion que voue John Deere à la qualité transparaît dans chaque boulon et chaque soudure de nos tracteurs compacts, ainsi que sur le visage de ceux qui les ont assemblés avec fierté.
PENSÉS POUR LE MARCHÉ EUROPÉEN
Nous ne faisons jamais de compromis. Tous les tracteurs haut de gamme quittant Augusta pour l’Europe sont spécifiquement conçus pour ce marché, des écrous et boulons métriques aux normes d’émission en passant par les fonctions de sécurité, chaque machine est soigneusement configurée et prête à l’emploi.
Nous ne nous permettons jamais de supposer que
tout ira bien. Nous nous en assurons par tous les moyens.
Ici, tout le monde veut faire du bon travail.
Ils acceptent les remarques et
suggèrent sans cesse des améliorations.
CONSTRUITS POUR LE MARCHÉ EUROPÉEN
À Augusta, nous équipons en usine nos tracteurs des technologies adaptées au marché auquel ils sont destinés. Ainsi, lorsque vous achetez un modèle de la série 1, 2, 3 ou 4 en Europe, vous pouvez être certain qu’il possède tout ce dont vous avez besoin pour l’utiliser de manière sûre et optimale dès le premier jour. Rétroviseurs, éclairage, normes antipollution, autocollants de sécurité… L’équipe d’Augusta a déployé tout son talent pour vous offrir des matériels affichant une qualité de fabrication américaine et des caractéristiques propres au marché européen.
En Europe, les tracteurs sont soumis à bien plus rude épreuve qu’aux États-Unis par leurs propriétaires. Alors si nous parvenons à satisfaire les clients européens, nous pouvons satisfaire ceux du monde entier !
TÉMOIGNAGES
David King, 24 ans, est ingénieur de fabrication.
Il est chargé de planifier et de superviser les chaînes de production des tracteurs compacts haut de gamme séries 3 et 4. Il cherche sans cesse à améliorer la qualité au moyen d’outils, de processus et de contrôles qualité spécifiés par ses soins. « Je suis fier que nous puissions fabriquer de tels produits aux États-Unis, malgré le coût élevé de la main-d’œuvre. »
Steve Sanner, 61 ans, est superviseur des essais de terrain
et travaille chez John Deere depuis 19 ans. Trois ans avant le lancement d’un nouveau modèle, il commence à tester les prototypes pour identifier les éventuels défauts ou faiblesses bien en amont de la production. « Mes collègues sont payés pour les construire, moi, pour les détruire, s’amuse-t-il. Et quand j’y arrive, nous nous efforçons tous ensemble de trouver la solution au problème. »
